Non esci da qui finché la mia partner non ha finito.
You're not walking out of here till my partner has said her piece.
Il primo di questi progetti ha finito per essere quello che ho chiamato "Un secondo ogni giorno."
So the first of those projects ended up being something I called "One Second Every Day."
Non ha finito la sua storia.
Aw, gee, you didn't finish your story.
Ha finito il suo quarto anno all'ospedale.
He did his fourth year from the hospital.
Di' a Lamar di venire qui quando ha finito con la musica.
Tell Lamar to come on when he's finished playing his music.
E poi ha finito la fila uccidendo un uomo sì e uno no.
He walked down the line shooting every other man with a pistol.
Se non fossi tornato quando ha finito, vada pure a casa.
Leave when you're ready, I'll lock up.
Ha finito con quelle cose, quello è il passato.
You're over that now. It's in the past.
Quando ha finito, lo lasci qui.
when you're done, just leave it in here.
Ma non ha finito la storia.
But he hasn't finished reading his story.
Puoi invitarlo qui quando ha finito?
Would you be so kind as to invite him over after his set?
Perchè non ha finito il lavoro?
Why didn't he finish the job?
Quando ha finito, prema il bottone.
Press the buzzer when you're done.
E ha finito passandogli l'epatite A che lui ha contagiato a sua moglie e a suo figlio.
Ended up catching hepatitis A which he passed on to his wife and kid.
Quando ha finito digiti il suo nome.
When you're finished type in your name.
Però mi prometta di buttarla a mare quando ha finito.
Just promise me to drop her over the side when you're done.
Un MI6 che ha finito la plastica?
And MI6 ran out of plastic?
Entro pochi secondi dall'e-mail di Londra, altre due e-mail sono seguite dallo stesso indirizzo IP, ma e' qui che il mio dispositivo ha finito lo spazio su disco.
Within a few seconds of the London mail, two more e-mails followed from the same IP path, but that's when my device ran out of hard drive space.
Un alto posizionamento sui motori di ricerca è un indicatore eccellente che il sito è popolare, così come un sito non ha finito per essere preferito, offrendo articoli falsi.
A high search engine position is a good indicator that the site is preferred, as well as a website does not come to be preferred by offering counterfeit products.
L'FBI ha finito le copie di Catena di custodia?
The FBI doesn't have chain-of-custody forms?
Steve ha finito di trascrivere i gradini.
He's gone. Steve finished the rungs.
I ragazzi non hanno rastrellato il prato e Samantha non ha finito le faccende.
The boys didn't finish raking leaves. Samantha did not finish dusting.
Ma ha finito il toro l'altro giorno, all'allenamento!
But he finished the bull the other day in practice!
Si', capisco, ma quando ha finito potrebbe portarmi da qualche parte?
Yeah, I understand. But maybe when you're finished, you could take me somewhere?
Io e Sam andiamo a mangiare qualcosa appena lei ha finito.
Sam and I are going to grab a bite after she's finished.
Non ha finito nemmeno con me, ok?
It's not done with me either. Okay.
Ti mando un messaggio appena ha finito.
Yeah. I'll text you as soon as he's done, okay?
Sai che cosa ha fatto quando ha finito?
Do you know what he did when he finished?
Ha finito con i miei documenti?
Are you finished with my papers?
Beh, se ha finito, ragazzone, spero che non le dispiaccia se inizio a parlare la lingua del re.
Well, if this is it, old boy, I hope you don't mind if I go out speaking the King's.
Lei non ha finito, voglio ciò che Reordon preparava per Blackwood.
You have fulfilled nothing. I want what Reordan was making for Blackwood.
Il tizio che l'ha inventata ha finito a malapena le superiori.
The guy who invented it, is barely out of high school.
Può compilare il modulo e riportarmelo, quando ha finito?
Hold on one second. Sir, could you just fill that out and when you're done bring it back up to me?
Sono alimentati dall'Energon, e lui l'ha finito.
These things run on Energon, and he's out of it.
Ah, allora, Jessica, Molly ha finito la cena?
Uh, so, Jess, did Molly get through dinner okay?
Hai mangiato in fretta e papa' non ha finito i suoi profiteroles.
We've taken to dinner running and dad He had not finished its profiteroles.
Signora Smith, quando ha finito di profumare le porte dell'inferno...
Mrs. Smith, when you're done fumigating the gates of hell.
Ci sono spazi, cose che non ha finito.
There are spaces, things he didn't finish.
La Sezione Storie ha finito la recensione questa mattina.
Well, the story department finished the coverage this morning.
Infermiera, la signora Lovelace ha finito con le bolle.
Nurse, Mrs. Lovelace is done with her bubbles.
Ha sedato i genitori per portarla via, ma lei si e' rifiutata e lei ha finito per fare cose che non credeva di essere in grado di fare.
You drugged the parents, so you could take her away... but she refused to go and you end up doing something you'd never think you were capable of.
Ma ha finito per imparare lei stessa tutte le parole arabe delle piante locali. così come il loro uso -- usi medicinali, cosmetici, culinari, condimenti.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses -- medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.
E ha finito per scrivere una storia che mi ha sorpresa -- hip hop -- che ci sono giovani yemeniti che si esprimono attraverso la danza pciu pciu.
And he ended up writing about a story that even surprised me -- hip hop -- that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu.
Allo stesso modo, se guardate i film ambientati in carcere qualche volta le guardie torturano i prigionieri obbligandoli a scavare buche e quando il prigioniero ha finito, gli chiedono di riempirlo e scavare di nuovo.
Also, if you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole, and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again.
Invece, quello che il Quad può fare è eseguire la manovra senza controllo esterno e quando ha finito possiamo vedere com'è andata, e usare quest'informazione per migliorare il suo comportamento in modo da migliorare i salti successivi.
Instead, what the quad can do is perform the maneuver blindly, observe how it finishes the maneuver, and then use that information to modify its behavior so that the next flip is better.
Un giovane musulmano a Sydney che ha finito per usare l'aiuto del suo mentore per creare un gruppo di poesia slam a Bankstown e ora è un grande successo.
A young Muslim man in Sydney who ended up using his mentor's help to start up a poetry slam in Bankstown and now it's a huge thing.
Ora, in pratica, il re ci stava chiedendo di considerare una definizione alternativa di successo, ciò che ha finito per essere conosciuta come FIL o Felicità Interna Lorda.
Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as GNH, or gross national happiness.
4.180025100708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let me know when you're out. 